tye-dye + pencil skirt =

... perfeição absoluta!

... pure perfection!

Atlantic Tye-Dye Pencil Skirt by Heidi Merrick

teenage crush

   Umas botas bordeaux de atacadores e de cano ligeiramente subido, da Camper, que guardo até hoje, foram as fieis companheiras da minha adolescência (e uma das maiores paixonetas da altura, devo confessar!). Embora a nossa a relação não tenha propriamente azedado, a verdade é que, entretanto, formos perdendo contacto... Houve ainda uma recaída com umas sandálias vermelhas no Verão de 2010, estava eu em Barcelona, mas desde então... a nossa relação com a marca espanhola ficou mesmo por ali.

  Já tiveram oportunidade de deitar olhinhos à nova colecção? Alguns modelos são tão maravilhosos que facilmente se tornam alvo dos meus platonismos em idade adulta, muito mais delicados que as botas de guerra que sobrevieram à minha adolescência.

  As a teenager I had the biggest crush for Camper. Years went by and we fell apart. We had a red sandals episode, back in the summer of 2010, at Barcelona, but nothing worth mentioning...

  Have you seen it's new collection? Some models are absolutely fabulous and I just can't help but feeling my chest bursting with desire... Check out these big girl crushes material with tones more of sophistication than my old boots back from teen years.

Vero

Vintar

Vero

R. Comey (by Rachel Comey)

rachel comey

  Deparei-me com este evermore dress da Rachel Comey, no La Garçonne, e não pude deixar de me lembrar do vestido do post anterior. Aproveito para confessar que, não sendo bem o caso, peco muitas vezes por gostar de variações da mesma coisa...

  When I first saw Rachel's Comey evermore dress at La Garçonne I couldn't help but remember last post´s tribal print dress. I take this chance to confess that, even if the dresses aren't that similar, that I'm often accused of appreciating variations of the same thing…

  Se hoje me fosse dado a escolher, acredito, no entanto, que seria a pequena tenda índia australiana que adicionaria ao carrinho de compras. Quanto mais não seja, porque entre as criações mais recentes da Rachel Comey há amores que pesam mais...
  Como tal, deixo aqui a minha carta ao pai natal da Rachel Comey, num devaneio altamente pornográfico, que começa, obviamente, com um par de sapatos, prolonga-se por umas calças de cinta subida, cor de azeitona, e passa por blusa de ganga até culminar num extraordinário sobretudo preto.

   But if, by some kind of lucky strike, I was given the chance to choose between these two dresses, I think that, ablest today, I would pick the first one… But only because there's some much more to love from Comey's collections.
  Dear Santa, here's my Rachel Comey's modest whishlist, contemplating an amazing pair of flat shoes, high waisted trousers (just the way I like!), a very trendy jeans blouse and very sophisticated black winter coat — my kind of porn!